UNA SÁBANA AL VIENTU (Texto y Música Mus)

Pedro Vigil – Bajo
Luigi Navarro – Guitarras Acústicas
Fran Gayo – Teclados, Autoarpa y Melotrón
Mónica Vacas – Voz
Pablo Errea - Voz

UNA SÁBANA AL VIENTU

A esta hora en que más muerde'l sol,
Faise-y difícil nun sabese especial.
Trabayando a 300 pies,
Descalzu y ensin arnés,
Contemplando esti cielu,
Un desierto azul,
Una procesión de grúes, la llínia blanca d'un reactor...

Faise-y difícil nun sabese especial
A la hora en que más muerde'l sol.

"Dende equí puedo casi ver
La to ventana entornada, prenda del alma.
Y se que a una señal que yo faiga,
Les ñubes van correr pa echase a dormir xunta mí.
Arde'l cemento y la mio solombra trema
Como una sábana al vientu".

UNA SABANA AL VIENTO

A esta hora en que más pica el sol,
Le resulta difícil no saberse especial.
Trabajando a 300 pies, descalzo y sin arnés,
Contemplando este cielo,
Un desierto azul, una procesión de gruas,
La línea blanca de un reactor...

Se le hace difícil no saberse especial
A la hora en que más muerde el sol.

"Desde aquí puedo casi ver
Tu ventana entreabierta, prenda del alma.
Y se que a una señal que yo haga,
Las nubes correrán para echarse a dormir junto a mí.
Arde el cemento y mi sombra tiembla
Como una sábana al viento".

A SHEET IN THE WIND

At this time of the day, when the sun really blisters,
He finds difficult not to feel special.
Working at 300 feet under,
Barefooted and without a harness,
Gazing at this sky,
A blue desert,
A parade of cranes,
The white track of a jet…

At the time when the sun really blisters,
From here I can almost see
Your half-open window, my soul mate.
And I know that if I make a sign
The clouds will roll by
So to sleep by my side.
Concrete is burning and my shadow shakes
Like a sheet in the wind.